詩篇 119:132 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³² み名を愛する者に常にされるように、 わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。

Colloquial Japanese (1955)

¹³² み名を愛する者に常にされるように、わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。

リビングバイブル

¹³² あなたを愛する者にいつもかけてくださるあわれみを、 そばに来て、私にもかけてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³² 御顔をわたしに向け、憐れんでください 御名を愛する者への裁きに従って。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³² 忠実　あなたを愛する者　あなたは優しく見守ってる 同じく私のことも見て！　あなたの忠実　仕える者に

聖書 口語訳

¹³² み名を愛する者に常にされるように、わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。

詩篇 119:132 相互参照

サムエル記下 16:12

主はわたしの悩みを顧みてくださるかもしれない。また主はきょう彼ののろいにかえて、わたしに善を報いてくださるかも知れない」。

詩篇 106:4

主よ、あなたがその民を恵まれるとき、 わたしを覚えてください。 あなたが彼らを救われるとき、 わたしを助けてください。

詩篇 119:124

あなたのいつくしみにしたがって、しもべをあしらい、 あなたの定めを教えてください。

詩篇 25:16

わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。 わたしはひとりわびしく苦しんでいるのです。

詩篇 25:18

わたしの苦しみ悩みをかえりみ、 わたしのすべての罪をおゆるしください。

詩篇 5:12

主よ、あなたは正しい者を祝福し、 盾をもってするように、 恵みをもってこれをおおい守られます。

出エジプト記 4:31

民は信じた。彼らは主がイスラエルの人々を顧み、その苦しみを見られたのを聞き、伏して礼拝した。

サムエル記上 1:11

そして誓いを立てて言った、「万軍の主よ、まことに、はしための悩みをかえりみ、わたしを覚え、はしためを忘れずに、はしために男の子を賜わりますなら、わたしはその子を一生のあいだ主にささげ、かみそりをその頭にあてません」。